Lessons for any candidate from Hillary’s struggle to communicate trust and authenticity.